Holokaust
Холокост
Holocaust

Как Арнольд Пеетс помог (спас) еврейской женщине

Во время немецкой оккупации наша семья жила в Тарту на ул. Куперьянова, 46. На первом этаже этого дома, с входом со двора жила семья Линдебергов, с их дочерьми мы вместе играли. Их мать Дина (так ее звали) была еврейкой из Латвии.

Мой отец Арнольд Пеетс (1904 – 1971) был журналистом и работал в газете «Постимеес». Почему его назначили старшим по улице, я не знаю, так как была тогда ребенком. Мама позднее рассказывала (отец же эвакуировался с редакцией газеты в Германию), что в обязанности старшего по улице входила выписка людям удостоверений личности. Мамин почерк был лучше папиного, и она ему помогала.

1 июня 1943 г. у Линдебергов родилась третья дочь. Дело осложнялось тем, что в соседнем доме N 44 помещалась немецкая комендатура, и двор у нас был общий. Моя сестра помнит, что однажды немецкий офицер случайно увидел Дину и спросил – «юде?» Она очень испугалась и стала избегать выходить во двор и на улицу.

От мамы я знаю, что в удостоверении личности Дины написали, что она латышка. После войны мы переехали, но определенные связи с Линдебергами сохранились, особенно дружны были моя сестра и средняя дочь Линдебергов Маре. Мама рассказывала, что при случайных встречах с госпожой Линдеберг она вспоминала об Арнольде Пеетсе с чувством большой благодарности за то, что он спас ее жизнь.

Эве Пеетс, март 2009.

Перевод с эстонского Инны Теплицкой.