В публикации музейного ФБ по случаю начала праздника Ханука мы опубликовали объявление о праздничном Ханукальном вечере Тартуской еврейской общине в 1922 году. В нём было упомянуто имя Эфраима Шкляра. Он не был случайным гостем. В это время этот известный еврейский музыкант, дирижёр, музыкальный педагог и пропагандист еврейской народной музыки проживал в Тарту.
Он родился 5 октября 1871 года в местечке (штетле) Тимковичи Минской губернии царской России. Уже маленьким мальчиком он пел в хоре одной из синагог Слуцка. В 1890–1894 гг. он обучался в Варшавской консерватории у профессора Зигмунта Носковского. При поддержке русского композитора М.Балакирева и денежной стипендии барона Гинцбурга он продолжил обучение в Петербургской консерватории по классу профессора Н.Римского-Корсакова, у которого было довольно много еврейских учеников, но Шкляра он отличал и высоко ценил его таланты. Однажды Шкляр принёс ему ноты еврейского романса. Профессор прослушал и заявил молодому музыканту: «Я очень рад видеть, что вы пишете сочинения в еврейском духе. Еврейская музыка существует; это замечательная музыка и она ждёт своего Глинку».
В 1908 году он стал одним из основателей Петербургского общества еврейской народной музыки. В 1913 году он переезжает в Ригу, где он работает преподавателем теории музыки в Рижском музыкальном училище. С началом Первой мировой войны и до конца 1922 года он находился в Тарту, где работал в местной Еврейской школе. После этого он вернулся в Ригу, где его избрали директором Еврейской народной консерватории Риги. Он был также учителем музыки Рижской еврейской школы и руководил хором.
Жизнь Эфраима Шкляра оборвалась трагически. Он погиб в Рижской гетто во время Холокоста.
Тартуский период его жизни характеризуется целым рядом хоровых аранжировок. В их числе песня С.Ан-ского «Ди Швуе» («Клятва»), изданная в Тарту в 1920 году. Её считают Марсельезой еврейских рабочих, которая стала гимном «Бунда» - Союза еврейских рабочих Литвы, Польши и России. Выходят в свет важные для еврейской традиции хоровые аранжировки, среди которых «Старый вопрос» (см.аудиофайл), «Надежда» («Хатиква»), ставшая позже гимном Государства Израиль, «Вставай мой народ!». 1 декабря 1920 года начала свою работу хор в Тарту под руководством Э.Шкляра.
(Источник: Изалий И.Земцовский «Эфраим Шкляр: страницы жизни музыканта, который мог стать «Еврейским Глинкой»», портал Academia.edu)